La presente versione fotografa la configurazione effettiva del sito alla data di pubblicazione: preferenze locali tecniche e assenza di strumenti pubblicitari o di profilazione.
This version reflects the website’s actual configuration at publication: technical local preferences and no advertising or profiling tools.
1. Ambito e stato attuale del sito1. Scope and current website status
Questa Policy descrive cookie, localStorage e tecnologie assimilabili utilizzate su digital.uese.eu. Alla data della versione indicata, il sito istituzionale non integra strumenti pubblicitari, profilazione comportamentale o analytics di terze parti. Il funzionamento ordinario utilizza risorse locali e preferenze tecniche memorizzate nel browser.
This Policy describes cookies, localStorage and similar technologies used on digital.uese.eu. As of the stated version date, the institutional website does not integrate advertising, behavioural profiling or third-party analytics. Its ordinary operation uses local resources and technical preferences stored in the browser.
2. Definizioni2. Definitions
I cookie sono piccoli file di testo memorizzati dal browser. Il localStorage è uno spazio di memorizzazione locale che consente al sito di ricordare preferenze senza inviarle automaticamente al server a ogni richiesta. Tecnologie analoghe includono pixel, SDK, identificatori e script che possono leggere o scrivere informazioni sul dispositivo.
Cookies are small text files stored by the browser. localStorage is local browser storage allowing the website to remember preferences without automatically sending them to the server with each request. Similar technologies include pixels, SDKs, identifiers and scripts that may read or write device information.
3. Tecnologie utilizzate3. Technologies used
| Nome | Tipo | Finalità | Durata |
|---|---|---|---|
| uese_cookie_consent_v1 | Cookie tecnico di prima parte | Registra la scelta resa tramite il banner e impedisce che la richiesta di consenso sia riproposta a ogni pagina | 180 giorni, salvo cancellazione anticipata |
| ueseLang | localStorage di prima parte, categoria Preferenze | Memorizza la lingua selezionata; viene conservato soltanto quando la categoria Preferenze è autorizzata | Fino alla revoca del consenso o alla cancellazione dal browser |
| ueseSound | localStorage di prima parte, categoria Preferenze | Memorizza l’impostazione relativa ai suoni dell’interfaccia; viene conservato soltanto quando la categoria Preferenze è autorizzata | Fino alla revoca del consenso o alla cancellazione dal browser |
| Log server | Dato tecnico lato server | Sicurezza, prevenzione degli abusi, diagnosi e continuità del servizio | Secondo la Privacy Policy, gli obblighi applicabili e la configurazione dell’infrastruttura |
Il cookie che documenta la scelta dell’utente è strettamente necessario alla gestione del consenso. Le memorie locali relative a lingua e suoni non sono utilizzate per profilazione o pubblicità; il sito le conserva esclusivamente dopo l’autorizzazione della categoria “Preferenze”.
| Name | Type | Purpose | Duration |
|---|---|---|---|
| uese_cookie_consent_v1 | First-party technical cookie | Records the choice made through the banner and prevents the consent request from being displayed on every page | 180 days, unless deleted earlier |
| ueseLang | First-party localStorage, Preferences category | Stores the selected language; retained only when the Preferences category is authorised | Until consent is withdrawn or browser data is cleared |
| ueseSound | First-party localStorage, Preferences category | Stores the interface sound setting; retained only when the Preferences category is authorised | Until consent is withdrawn or browser data is cleared |
| Server logs | Server-side technical data | Security, abuse prevention, diagnostics and service continuity | Under the Privacy Policy, applicable obligations and infrastructure configuration |
The cookie documenting the user’s choice is strictly necessary for consent management. Local storage relating to language and sounds is not used for profiling or advertising and is retained only after the Preferences category has been authorised.
4. Banner, categorie e blocco preventivo4. Banner, categories and prior blocking
Al primo accesso il sito presenta un banner che consente, con comandi distinti e di pari accessibilità, di accettare tutte le categorie, rifiutare le tecnologie non necessarie oppure configurare separatamente Preferenze, Analitici e Marketing. I cookie e gli strumenti tecnici necessari restano sempre attivi perché indispensabili alla sicurezza, alla trasmissione delle comunicazioni e alla registrazione della scelta.
Alla data di aggiornamento non sono installati sistemi di profilazione, retargeting, social plugin traccianti o analytics non necessari. L’architettura del sito è comunque predisposta affinché eventuali script, pixel, SDK, iframe o contenuti remoti appartenenti a categorie non necessarie restino tecnicamente inattivi fino alla manifestazione di un consenso valido per la relativa categoria.
On first access, the website displays a banner enabling users, through separate and equally accessible controls, to accept all categories, reject non-essential technologies or configure Preferences, Analytics and Marketing separately. Necessary technical cookies and tools remain active because they are required for security, communication transmission and recording the user’s choice.
As of the update date, no profiling, retargeting, tracking social plugins or non-essential analytics systems are installed. The website architecture is nevertheless designed so that any future scripts, pixels, SDKs, iframes or remote content belonging to non-essential categories remain technically inactive until valid consent has been given for the relevant category.
5. Base giuridica5. Legal basis
Le tecnologie strettamente necessarie sono utilizzate per erogare il servizio richiesto o sulla base del legittimo interesse alla sicurezza e funzionalità, nei limiti ammessi dalla normativa. Tecnologie non necessarie sono attivate soltanto sulla base del consenso, ove richiesto dall’articolo 122 del D.Lgs. 196/2003 e dalla disciplina europea applicabile.
Strictly necessary technologies are used to provide the requested service or on the basis of legitimate interests in security and functionality, within applicable legal limits. Non-essential technologies are activated only on the basis of consent where required by Italian and EU electronic-communications rules.
6. Gestione, revoca e cancellazione6. Management, withdrawal and deletion
La scelta può essere riesaminata in qualunque momento mediante il comando permanente “Preferenze cookie” collocato nel footer di ogni pagina. La revoca o la modifica producono effetto per le successive operazioni di trattamento e non pregiudicano la liceità delle attività svolte prima della modifica. Quando la categoria Preferenze viene disattivata, il sito rimuove le memorie locali utilizzate per lingua e suoni.
L’utente può inoltre eliminare cookie e localStorage dalle impostazioni del browser. La cancellazione del cookie di consenso determina la nuova comparsa del banner. Il blocco generalizzato delle tecnologie strettamente necessarie può impedire il corretto funzionamento di alcune componenti di sicurezza o di navigazione.
Choices may be reviewed at any time through the permanent “Cookie preferences” control placed in the footer of every page. Withdrawal or amendment takes effect for subsequent processing and does not affect the lawfulness of activities carried out before the change. When the Preferences category is disabled, the website removes local storage used for language and sound settings.
Users may also delete cookies and localStorage through their browser settings. Deleting the consent cookie causes the banner to be displayed again. General blocking of strictly necessary technologies may prevent certain security or navigation components from operating correctly.
7. Contenuti e collegamenti di terzi7. Third-party content and links
Il sito contiene collegamenti verso prodotti e siti esterni. Il semplice link non comporta l’installazione di cookie da parte del sito di destinazione; l’apertura di un collegamento sottopone l’utente alle policy del relativo gestore. Eventuali incorporamenti futuri di video, mappe o widget saranno valutati anche sotto il profilo del consenso.
The site contains links to external products and websites. A link alone does not cause the destination site’s cookies to be installed; once a link is opened, the destination provider’s policies apply. Any future embedded videos, maps or widgets will also be assessed for consent requirements.
8. Aggiornamenti e audit8. Updates and audits
UESE verifica periodicamente script, tag e tecnologie del sito. La Policy è aggiornata quando cambia la configurazione effettiva. L’elenco tecnico prevale sulle descrizioni generiche e deve essere coerente con i risultati delle verifiche effettuate nell’ambiente di produzione.
UESE periodically reviews website scripts, tags and technologies. This Policy is updated when the actual configuration changes. The technical inventory takes precedence over generic descriptions and must reflect production-environment checks.
9. Governance del consenso e change management9. Consent governance and change management
Il consenso è acquisito mediante un’azione positiva dell’utente, è distinto per categorie ed è documentato mediante una registrazione tecnica contenente versione del meccanismo, categorie autorizzate e data della scelta. Il semplice proseguimento della navigazione, lo scroll o la chiusura della finestra non sono considerati consenso. I comandi di accettazione e rifiuto sono presentati senza percorsi artificiosamente asimmetrici; la personalizzazione e la revoca sono disponibili con modalità non più onerose di quelle utilizzate per esprimere la scelta iniziale.
Prima dell’attivazione di nuovi script, SDK, pixel, iframe o embed, UESE aggiorna l’inventario tecnico, verifica il corretto collegamento alla categoria pertinente e valuta finalità, base giuridica, ruoli privacy, durata, destinatari e trasferimenti internazionali. Una modifica sostanziale delle finalità, delle categorie o dei fornitori comporta l’aggiornamento della presente Policy e, quando necessario, la richiesta di una nuova manifestazione di consenso.
Consent is obtained through a positive user action, is separated by category and is documented through a technical record containing the mechanism version, authorised categories and date of choice. Continuing to browse, scrolling or closing the window is not treated as consent. Accept and reject controls are presented without artificially asymmetric paths; customisation and withdrawal remain available through a process no more burdensome than that used for the initial choice.
Before deploying new scripts, SDKs, pixels, iframes or embeds, UESE updates its technical inventory, verifies correct association with the relevant category and assesses purpose, legal basis, privacy roles, duration, recipients and international transfers. A material change to purposes, categories or providers requires this Policy to be updated and, where necessary, a new consent request.
Gerarchia documentale, norme inderogabili e separabilitàDocument hierarchy, mandatory law and severability
Il documento deve essere letto con le altre policy del sito e, quando esiste un rapporto specifico, con proposta, ordine, contratto, SLA, capitolato, specifiche tecniche, nomine privacy e allegati sottoscritti. In caso di contrasto prevalgono: norme inderogabili, atti vincolanti dell’autorità, documenti negoziati e sottoscritti per il servizio, condizioni particolari e, infine, il presente documento.
L’invalidità o inapplicabilità di una clausola non travolge le restanti. La previsione interessata è interpretata o sostituita, nei limiti consentiti, con una disciplina valida che ne preservi finalità e allocazione dei rischi. La mancata o ritardata tutela di un diritto non costituisce rinuncia.
This document must be read with the other website policies and, where a specific relationship exists, with the proposal, order, agreement, SLA, statement of work, technical specifications, data-protection appointments and executed schedules. In the event of conflict, mandatory law, binding authority measures, negotiated and executed service documents, special terms and finally this document apply in that order.
If a provision is invalid or unenforceable, the remaining provisions are unaffected. The relevant term will be interpreted or replaced, to the extent permitted, by a valid provision preserving its purpose and risk allocation. Failure or delay in enforcing a right is not a waiver.