1. Impegno e quadro di riferimento1. Commitment and reference framework
UESE mira a rendere digital.uese.eu fruibile dal maggior numero possibile di persone, incluse persone con disabilità. Il riferimento tecnico adottato è, ove pertinente, WCAG 2.2 livello AA e lo standard EN 301 549; l’applicabilità degli obblighi legali è valutata rispetto al servizio, al soggetto e al perimetro effettivo.
UESE aims to make digital.uese.eu usable by as many people as possible, including persons with disabilities. Where relevant, the technical reference is WCAG 2.2 Level AA and EN 301 549; legal applicability is assessed against the actual service, entity and scope.
2. Stato di conformità2. Compliance status
Il sito è progettato con HTML semantico, navigazione da tastiera, link di salto, contrasto, layout responsive, testi ridimensionabili e rispetto della preferenza “riduci movimento”. Alla data della presente dichiarazione non è stato completato un audit indipendente esaustivo; pertanto UESE non dichiara conformità piena e assoluta e mantiene un percorso di verifica e miglioramento.
The site is designed with semantic HTML, keyboard navigation, a skip link, contrast, responsive layout, resizable text and respect for reduced-motion preferences. As of this statement, a comprehensive independent audit has not been completed; UESE therefore does not claim complete and absolute conformity and maintains an ongoing review and improvement process.
3. Funzioni disponibili3. Available features
- struttura coerente di titoli e regioni;
- contenuti bilingui selezionabili;
- focus visibile e navigazione senza mouse;
- testi alternativi per elementi informativi;
- riduzione o disattivazione di animazioni e suoni;
- form con etichette e messaggi di stato;
- layout adattivo e nessun orientamento obbligatorio.
- consistent heading and landmark structure;
- selectable bilingual content;
- visible focus and non-mouse navigation;
- alternative text for informative elements;
- reduction or disabling of animations and sounds;
- labelled form fields and status messages;
- adaptive layout with no mandatory orientation.
4. Possibili limitazioni4. Potential limitations
Alcuni contenuti esterni, documenti legacy, strumenti di terzi, animazioni decorative o componenti aggiunti successivamente possono presentare limitazioni. Il sito utilizza il puntatore nativo del browser e non introduce cursori sostitutivi; la navigazione da tastiera resta supportata da un focus chiaramente visibile.
Some external content, legacy documents, third-party tools, decorative animations or subsequently added components may have limitations. The website uses the browser’s native pointer and does not introduce replacement cursors; keyboard navigation remains supported by a clearly visible focus indicator.
5. Feedback e assistenza5. Feedback and assistance
Per segnalare una barriera, richiedere un contenuto in formato alternativo o ottenere assistenza, scrivere a info@uese.it indicando pagina, problema, tecnologia assistiva/browser e recapito. UESE valuta le segnalazioni in buona fede e fornisce un riscontro compatibilmente con complessità e risorse.
To report a barrier, request content in an alternative format or obtain assistance, email info@uese.it with the page, issue, assistive technology/browser and contact details. UESE reviews reports in good faith and responds according to complexity and available resources.
6. Metodo di valutazione6. Assessment method
La valutazione combina riesame del codice, test da tastiera, controlli automatici e verifiche manuali dei flussi principali. Le future revisioni dovrebbero includere tecnologie assistive e campioni di utenti quando proporzionato.
Assessment combines code review, keyboard testing, automated checks and manual verification of key flows. Future reviews should include assistive technologies and user sampling where proportionate.
7. Aggiornamento7. Review
La dichiarazione è riesaminata in occasione di modifiche sostanziali, introduzione di nuovi componenti o esiti di audit e segnalazioni. La data di versione indica l’ultimo aggiornamento documentale.
This statement is reviewed following material changes, new components, audit findings or feedback. The version date identifies the latest documentary update.
8. Contenuti di terzi, alternative e onere sproporzionato8. Third-party content, alternatives and disproportionate burden
Componenti, documenti o servizi di terzi possono presentare limitazioni non integralmente controllabili da UESE. Ove un contenuto necessario non sia accessibile, UESE valuta una modalità alternativa equivalente, compatibilmente con il diritto applicabile e con la natura della richiesta.
L’eventuale onere sproporzionato non è presunto: deve essere motivato, documentato e riesaminato periodicamente, considerando dimensione, risorse, costi, benefici per le persone con disabilità e disponibilità di soluzioni alternative.
Third-party components, documents or services may present limitations not fully controlled by UESE. Where necessary content is inaccessible, UESE assesses an equivalent alternative consistently with applicable law and the nature of the request.
Any disproportionate burden is not presumed: it must be reasoned, documented and periodically reviewed, considering size, resources, costs, benefits for persons with disabilities and available alternatives.
Gerarchia documentale, norme inderogabili e separabilitàDocument hierarchy, mandatory law and severability
Il documento deve essere letto con le altre policy del sito e, quando esiste un rapporto specifico, con proposta, ordine, contratto, SLA, capitolato, specifiche tecniche, nomine privacy e allegati sottoscritti. In caso di contrasto prevalgono: norme inderogabili, atti vincolanti dell’autorità, documenti negoziati e sottoscritti per il servizio, condizioni particolari e, infine, il presente documento.
L’invalidità o inapplicabilità di una clausola non travolge le restanti. La previsione interessata è interpretata o sostituita, nei limiti consentiti, con una disciplina valida che ne preservi finalità e allocazione dei rischi. La mancata o ritardata tutela di un diritto non costituisce rinuncia.
This document must be read with the other website policies and, where a specific relationship exists, with the proposal, order, agreement, SLA, statement of work, technical specifications, data-protection appointments and executed schedules. In the event of conflict, mandatory law, binding authority measures, negotiated and executed service documents, special terms and finally this document apply in that order.
If a provision is invalid or unenforceable, the remaining provisions are unaffected. The relevant term will be interpreted or replaced, to the extent permitted, by a valid provision preserving its purpose and risk allocation. Failure or delay in enforcing a right is not a waiver.